Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wszystkich wiadomości zebranych na podstawie chorwackich mediów
Od czerwca wyższe opłaty za autostrady
2012-05-23Nowe opłaty za autostrady w Chorwacji będą wyższe od aktualnie obowiązujących o 15%, a ich wprowadzenie planowane jest już od czerwca. Zgodnie z nowym cennikiem koszt podróży samochodem osobowym z Rijeki do Zagrzebia będzie kosztować 69 kun zaś z Zagrzebia do miejscowości Dugopolje około 180 kun.
Wraz z wprowadzeniem nowych stawek opłat, Ministerstwo morza, transportu i infrastruktury rozpoczyna szeroką akcję promocyjną urządzeń do dokonywania płatności drogą elektroniczną (ENC), które obywatele Chorwacji będą mogli nabyć za symboliczną 1 kunę + VAT, dzięki którym uzyskają możliwość otrzymania rabatu za korzystanie z autostrad, który w praktyce oznaczać będzie brak wzrostu cen. Decyzja taka jest wynikiem wspólnych ustaleń ministra morza transportu i infrastruktury z przedstawicielami zarządu dróg, zgodnie z którymi podwyżki cen mają w jak najmniejszym stopniu dotknąć mieszkańców Chorwacji.
Największa elektrownia solarna w Chorwacji
2012-04-18W sobotę 14 kwietnia, w miejscowości Čaporice uruchomiona została największa w Chorwacji elektrownia solarna o łącznej mocy 315 kW.
Urządzenia fotowoltaiczne umieszczone zostały na dachu Grupy Ma.Co.T., a ich instalacji dokonała firma Adria Sol, będąca częścią Grupy Ma.Co.T.
Koszty inwestycji to około 600 tysięcy euro, a ich zwrot spodziewany jest po około siedmiu latach eksploatacji obiektu.
Źródło: nacional.hr, www.trilj.hr
Chorwacja w strefie Schengen od 2015 roku
2012-03-12Według zapowiedzi chorwackiego ministra spraw wewnętrznych Ranko Ostojicia, wejście Chorwacji do strefy Schengen planowane jest w okresie dwóch lat po wejściu do Unii Europejskiej, a więc na rok 2015. Do końca bieżącego roku Chorwacja, której granice staną się wkrótce granicami Unii Europejskiej, będzie musiała zapewnić 450 nowych funkcjonariuszy straży granicznej oraz dokończyć przejścia graniczne i odpowiednio je wyposażyć. Po wejściu do Unii Europejskiej, planowanym na 1 lipca 2013 roku, Chorwacja będzie miała prawo do 120 milionów EUR na zakup helikopterów do kontroli zewnętrznych granic Unii. Minister Ranko Ostojić powiedział, że poczyni starania, aby pieniądze te trafiły do Chorwacji nieco wcześniej, z uwagi na fakt, że na przystosowanie helikopterów i odpowiednie ich wykorzystanie potrzeba czasu.
Chorwacja jako członek strefy Schengen zostanie zobligowana do zapewnienia po dwóch funkcjonariuszy straży granicznej na każde dwa kilometry granicy. Łącznie granicy strefy Schengen będzie zatem strzec około pięciu tysięcy osób.
PZU zamierza przejąć Croatia osiguranje
2012-03-08Chorwacka gazeta "Globus", powołując się na anonimowe źródła, poinformowała o zamierzeniach przejęcia przez największą polską firmę ubezpieczeniową PZU kontrolowanej przez państwo chorwackiej firmy ubezpieczeniowej Croatia osiguranje.
Przetarg na sprzedaż udziałów w Croatia osiguranje ma zostać rozpisany do końca marca bieżącego roku. Chorwacki rząd planuje pozostawić sobie 25 procent udziałów plus jedną akcję, żeby zachować kontrolę nad spółką.
Od 1 marca VAT 25%
2012-03-01Chorwacki Sabor większością głosów przyjął pakiet zmian ustaw podatkowych, wśród których od 1 marca bieżącego roku zwiększona zostanie stawka podatku VAT z 23 do 25%. Będzie to jedna z najwyższych stawek podatku od towarów i usług w całej Europie. Zmiana ma przynieść budżetowi Chorwacji około 2,5 miliardów kun oszczędności.
Dla złagodzenia związanego ze wzrostem VAT-u ryzyka gwałtownego spadku standardu życia mieszkańców Chorwacji, jednocześnie wprowadzona została obniżona do 10% stawka podatku na oleje jadalne i tłuszcze, odżywki oraz produkty zbożowe dla dzieci, biały cukier i opłaty za dostawę wody.
Pakiet zmian podatkowych zawiera również zmiany Ustawy o podatku dochodowym, spośród których jedną z istotniejszych jest zwolnienie z opodatkowania uzyskanego zysku, jeśli zostanie on zainwestowany w podwyższenie kapitału spółki.