Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wszystkich wiadomości zebranych na podstawie chorwackich mediów
Chorwackie Targi VIROEXPO 2010 odwiedziło 23 800 osób
2010-01-29Podczas gdy pozostałe imprezy targowe z Chorwacji odnotowują spadek zainteresowania ze strony wystawiających i odwiedzających osób, tegoroczne 15. Międzynarodowe Targi Gospodarki, Rzemiosła i Rolnictwa w Viroviticy odnotowały rekordową ilość odwiedzających.
Do wzrostu zainteresowania targami przyczynił się niewątpliwie Rząd Republiki Chorwacji, który tegoroczne targi objął swoim patronatem. W trakcie targów VIROEXPO na 22 000 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej swoje produkty i usługi przedstawiło łączenie 644 firm z 18 krajów.
Stjepan Mešić kończy 10-letnie rządy
2010-01-28Jeden z najbardziej charyzmatycznych przywódców południowo-wschodniej Europy, od dziesięciu lat sprawujący urząd prezydenta, odchodzi na emeryturę. Na stanowisku prezydenta zastąpi go Ivo Josipović 52-letni profesor prawa, który 10 stycznia zwyciężył w drugiej turze wyborów prezydenckich. Mešić będzie pierwszym żyjącym prezydentem Chorwacji, który przekaże urząd swojemu następcy. Pierwszy prezydent Franjo Tuđman zmarł w trakcie pełnienia swoich obowiązków jako głowy państwa.
Superbrands dla 67 chorwackich marek
2010-01-27W roku 2009 zgłoszonych do Superbrands zostało 200 chorwackich marek, z których 67 znak ten otrzymało. Nagrody przyznane zostały na wczorajszej uroczystości, w trakcie której wyróżnione zostały najsilniejsze i posiadające najlepszą pozycję na rynku marki towarowe. Wśród 67 marek, których właściciele zdecydowali się na udział w projekcie znalazły się między innymi: 24sata, Abc interijer, Agrokor, Antena Zagreb, Badel 1862, Bambi, Bang & Olufsen, Becutan, Croatia Records, Diners Club International, Dukat, Mavrović Osobno Iskustvo, Zagrzebski Teatr Miejski Komedija, Konzum, Ledo, Privredni vjesnik, Radio 101, SEGWAY i inne.
Status Superbrand-u otrzymali również muzycy Josipa Lisac i Zlatan Stipišić Gibonni.
Międzynarodowa organizacja Superbrands, w ramach której działa także organizacja Superbrands Adriatic, będąca organizatorem konkursu, obecna jest w 80 krajach. Jej głównym celem jest odkrywanie wiodących marek na poszczególnych rynkach oraz promocja odpowiedniej polityki brandingowej.
Kosor i Vojković nagrodzeni w Tuzli
2010-01-25W trakcie uroczystości w hotelu Tuzla przyznane zostały nagrody dla najważniejszych postaci 2009 roku. Wśród laureatów znalazła się chorwacka premier Jadranka Kosor, nagrodzona jako najważniejsza osoba roku w regionie południowo-wschodniej Europy. Kosor przyjmując nagrodę potwierdziła, że Chorwacja nadal będzie wspierać suwerenną Bośnię i Hercegowinę, a jako przyszły członek Unii Europejskiej zrobi wszystko, aby także Bośnia i Hercegowina znalazła się w Unii.
Nagrodzony został również Hrvoje Vojković prezes zarządu firmy Croatia osiguranje, który ogłoszony został najlepszym menadżerem roku. Odbiór nagrody skomentował jako najlepszy dowód na to, że nawet w czasach kryzysu można odnosić sukcesy.
Rząd planuje 3,5% wzrostu gospodarczego
2010-01-22Rząd przedstawił wstępny program ekonomiczny na okres do końca 2012 roku, według którego oczekiwany wzrost ekonomiczny ma wynieść w roku bieżącym 0,5%, a do roku 2012 3,5%.
Podstawowym celem ma być ochrona stabilności makroekonomicznej, w celu stworzenia warunków do wzrostu gospodarczego. Planuje się zwiększenie konkurencyjności w obszarze rolnictwa oraz turystyce. Rząd planuje także powołanie nowej agencji, która zarządzać miałaby majątkiem państwa.