Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości z roku 2018 zebranych na podstawie chorwackich mediów
Oficjalne otwarcie nowego mostu na Čiovo
2018-07-17Premier Andrej Plenković w towarzystwie kilku ministrów otworzył wczoraj uroczyście most prowadzący na wyspę Čiovo – obiekt na który czekano w Chorwacji od lat, a którego termin oddania do użytku był wielokrotnie przesuwany.
Most łączy lądową część Chorwacji z wyspą Čiovo, na którą do tej pory można było dostać się starym, mającym niemal pięćdziesiąt lat mostem prowadzącym przez centrum zabytkowego Trogiru. Wyczekiwany od ponad trzech lat most ma rozładować obecnie tworzące się w Trogirze korki i tym samym wspomóc rozwój lokalnej turystyki.
Nowy most na Čiovo ma prawie 547 metrów długości, a mieszczącej się na nim pasy dla ruchu kołowego mają 25 szerokości. Prace przy jego budowie pochłonęły 207 milionów kun, a 85% kosztów sfinansowano ze środków unijnych.
Źródło: dnevnik.hr
Most na Pelješac wybuduje chińska firma
2018-04-2312 stycznia chorwacka spółka Hrvatske ceste, w drodze przetargu wyłoniła jako wykonawcę budowy mostu na Pelješac chińskie konsorcjum pod przewodnictwem firmy China Bridge and Road Corporation. Pomimo zaskarżenia decyzji w sprawie wyboru Chińczyków między innymi przez austriacką firmę Strabag, ostatecznie to właśnie chińska firma zajmie się realizacją tej planowanej już od niemal 10 lat inwestycji.
Planowany most ma być jedną z najdłuższych przepraw mostowych tego typu w Europie i połączy półwysep Pelješac i miasto Dubrownik z resztą Chorwacji, co wykluczy obecną konieczność przejazdu w drodze do Dubrownika przez terytorium Bośni i Hercegowiny.
Chińskie konsorcjum oszacowało wartość inwestycji na kwotę 340 mln USD.
Most będzie miał konstrukcję podwieszaną. Jej długość wyniesie 2,4 km, a najdłuższe przęsło będzie miało 568 m. Mostem przebiegać będzie czteropasmowa autostrada, stąd planowana szerokość przeprawy to aż 21 m. Wysokość mostu nad poziomem wody ma wynieść 55 m.
Oprócz samego mostu, w ramach inwestycji wybudowane mają zostać również tunele i wiadukty na odcinkach dojazdowych do mostu, jak również przebudowana droga nr 414 prowadząca przez półwysep Pelješac. Wybudowana ma zostać też ośmiokilometrowa obwodnica Stonu. Zgodnie z planami, budowa mostu ma trwać 36 miesięcy.
Projekt prawdopodobnie nie zostanie już wstrzymany, jednak wciąż budzi poważne kontrowersje polityczne. Władze Bośni stwierdziły, że obiekt ten może utrudnić ich państwu dostęp do wód międzynarodowych.
www.jutarnjilist.hr