Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Poprzedni wpis: Uwaga! Od jutra rekordowe upały w Chorwacji Następny wpis: Polskie firmy na Międzynarodowych Jesiennych Targach w Zagrzebiu
Premier Donald Tusk, podczas roboczej, dwudniowej wizyty w Zagrzebiu, przekazał chorwackiej premier Jadrance Kosor projekt Traktatu Akcesyjnego Chorwacji z Unią Europejską.
Projekt Traktatu, zaakceptowany 14 września przez państwa członkowskie UE na posiedzeniu COREPER II, sporządzony został w języku angielskim. Do końca października ma zostać przetłumaczony na język chorwacki oraz na wszystkie oficjalne języki Unii Europejskiej. Traktat jest rezultatem niemal sześcioletnich rozmów dotyczących wstąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej i określa prawa i obowiązki Chorwacji jako państwa członkowskiego Unii.
Premier Donald Tusk wyraził nadzieję, że do podpisania Traktatu dojdzie w Warszawie, jeszcze w czasie trwania polskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Miejsce i termin podpisania Traktatu nie są jeszcze bowiem oficjalnie potwierdzone. Być może dojdzie do niego 5 grudnia, w trakcie spotkania ministrów spraw zagranicznych państw członkowskich lub 9 grudnia na spotkaniu szefów europejskich rządów.
Komentarze:
Przekazanie Traktatu Akcesyjnego Chorwacji z Unią Europejską
2011-09-17Premier Donald Tusk, podczas roboczej, dwudniowej wizyty w Zagrzebiu, przekazał chorwackiej premier Jadrance Kosor projekt Traktatu Akcesyjnego Chorwacji z Unią Europejską.
Projekt Traktatu, zaakceptowany 14 września przez państwa członkowskie UE na posiedzeniu COREPER II, sporządzony został w języku angielskim. Do końca października ma zostać przetłumaczony na język chorwacki oraz na wszystkie oficjalne języki Unii Europejskiej. Traktat jest rezultatem niemal sześcioletnich rozmów dotyczących wstąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej i określa prawa i obowiązki Chorwacji jako państwa członkowskiego Unii.
Premier Donald Tusk wyraził nadzieję, że do podpisania Traktatu dojdzie w Warszawie, jeszcze w czasie trwania polskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Miejsce i termin podpisania Traktatu nie są jeszcze bowiem oficjalnie potwierdzone. Być może dojdzie do niego 5 grudnia, w trakcie spotkania ministrów spraw zagranicznych państw członkowskich lub 9 grudnia na spotkaniu szefów europejskich rządów.
Komentarze: