Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Ostatnia wizyta prezydenta Stjepana Mešicia w Słowenii
2010-01-15Wczoraj kończący swoją kadencję prezydent Chorwacji Stjepan Mešić złożył ostatnią, pożegnalną wizytę w Słowenii - kraju, który jako pierwszy odwiedził po mianowaniu go prezydentem Republiki Chorwacji. Wizytę rozpoczął od rozmowy ze słoweńskim prezydentem Danilo Türkiem, po południu spotkał się również z szefem słoweńskiego rządu Borutem Pahorem.
Tematem rozmów były wzajemne stosunki obu państw oraz powołanie komisji do spraw rozstrzygnięcia nierozwiązanych dotąd tematów pomiędzy Chorwacją a Słowenią, w tym sporu granicznego. Stjepan Mešić potwierdził, że podpisane niedawno porozumienie arbitrażowe w sprawie rozwiązania sporu granicznego, będzie respektowane, a na jego mocy Słowenia uchyli zastrzeżenia, jakie do tej pory blokowały dalsze negocjacje akcesyjne Chorwacji z Unią Europejską.
Spór graniczny pomiędzy Chorwacją a Słowenią trwa od wielu lat i dotyczy Zatoki Pirańskiej, przez którą Słowenia mogłaby uzyskać pełny dostęp do otwartego morza oraz paru przygranicznych pasów ziemi. Szczególnemu zaostrzeniu konflikt ten uległ w ubiegłym roku, kiedy to z jego przyczyny Słowenia zablokowała Chorwacji możliwość dalszych rozmów o uczestnictwie w Unii Europejskiej.
Komentarze: