Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Poprzedni wpis: Inauguracja prezydenta Ivo Josipovicia Następny wpis: Przygotowania do wystawy klocków Lego w maju
Rozpoczęta wczoraj wizyta chorwackiej premier Jadranki Kosor w Moskwie jest pierwszą służbową wizytą przedstawiciela chorwackiego rządu w Rosji. Kraj ten odwiedzał wcześniej były prezydent Stjepan Mešić, a przed nim również Franjo Tuđman. Głównym celem wizyty Jadranki Kosor w Moskwie ma być określenie możliwości ulepszenia współpracy gospodarczej pomiędzy Chorwacją a Rosją, którą w ostatnim okresie, z uwagi na światowy kryzys, cechował zastój. Dane, na które powołał się w pierwszych rozmowach z przedstawicielem chorwackiego rządu Putin wskazują, że w ciągu 11 miesięcy 2009 roku współpraca handlowa między oboma krajami zmalała w stosunku do roku 2008 aż o 60,6%. Putin wyraził swoje przekonanie, że polepszeniu wzajemnej współpracy sprzyjać będzie podpisanie trzech dokumentów, w tym dokumentu na podstawie którego rosyjscy turyści będą mogli w przyszłości odwiedzać Chorwację bez wiz.
Po podpisaniu dokumentów przewidziana jest konferencja dla dziennikarzy, w trakcie której mają zostać przedstawione ustalenia pomiędzy rządami obu krajów. Pomimo tego, że oficjalnie nie podaje się szczegółów rozmów, oczekuje się, że najważniejszym tematem rozmów będzie energetyka. Kosor będzie próbować włączyć Chorwację do budowy Gazociągu Południowego, którym rosyjski gaz będzie mógł dotrzeć także do Chorwacji.
Komentarze:
Wizyta premier Chorwacji Jadranki Kosor w Moskwie
2010-03-01Rozpoczęta wczoraj wizyta chorwackiej premier Jadranki Kosor w Moskwie jest pierwszą służbową wizytą przedstawiciela chorwackiego rządu w Rosji. Kraj ten odwiedzał wcześniej były prezydent Stjepan Mešić, a przed nim również Franjo Tuđman. Głównym celem wizyty Jadranki Kosor w Moskwie ma być określenie możliwości ulepszenia współpracy gospodarczej pomiędzy Chorwacją a Rosją, którą w ostatnim okresie, z uwagi na światowy kryzys, cechował zastój. Dane, na które powołał się w pierwszych rozmowach z przedstawicielem chorwackiego rządu Putin wskazują, że w ciągu 11 miesięcy 2009 roku współpraca handlowa między oboma krajami zmalała w stosunku do roku 2008 aż o 60,6%. Putin wyraził swoje przekonanie, że polepszeniu wzajemnej współpracy sprzyjać będzie podpisanie trzech dokumentów, w tym dokumentu na podstawie którego rosyjscy turyści będą mogli w przyszłości odwiedzać Chorwację bez wiz.
Po podpisaniu dokumentów przewidziana jest konferencja dla dziennikarzy, w trakcie której mają zostać przedstawione ustalenia pomiędzy rządami obu krajów. Pomimo tego, że oficjalnie nie podaje się szczegółów rozmów, oczekuje się, że najważniejszym tematem rozmów będzie energetyka. Kosor będzie próbować włączyć Chorwację do budowy Gazociągu Południowego, którym rosyjski gaz będzie mógł dotrzeć także do Chorwacji.
Komentarze: