Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Poprzedni wpis: Najlepszy lipiec w historii chorwackiej turystyki Następny wpis: Chorwacja analizuje możliwość wprowadzenia winiet
Pożar, który dziś w nocy wybuchł w miejscowości Donja Rupotina, położonej między Solinem, a Splitem spowodował wypalenie około 250 hektarów lasów. Miejsce pożaru zabezpiecza obecnie 130 strażaków z 25 wozami strażackimi oraz helikopterami. Według nieoficjalnych informacji pożar spowodowany został umyślnie, jednocześnie wybuchając w trzech różnych miejscach.
Pożar nie spowodował obrażeń wśród ludzi, jednak z powodu dymu, mieszkańcom zaleca się pozostanie w domach. Ze względu na dużą ilość uczestniczących w akcji helikopterów, również właściciele statków proszeni są o wstrzymanie się przed wypływaniem w rejon Zalewu Kasztelańskiego.
Opanowany został pożar, który wczoraj w godzinach popołudniowych wybuchł w okolicach Trogiru. Spaliło się około 10 hektarów lasów oraz niskiej roślinności. Pożar wybuchł również w miejscowości Zavojane, gdzie spaliło się 12 hektarów lasów, niskiej roślinności i traw. W gaszeniu pożaru uczestniczyło 20 strażaków z 8 wozami strażackimi oraz samolotem.
Na wyspie Čiovo pożar zlokalizowany został w pobliżu miejscowości Žedno. Spaliło się około czterech hektarów lasów i niższej roślinności. Pożar gaszony było przez około 50 strażaków, a w akcji uczestniczyło 13 wozów straży pożarnej, a także samoloty i helikoptery.
Komentarze:
Pożary w okolicy Zadaru, Splitu, Trogiru i na wyspie Čiovo
2010-08-23Pożar, który dziś w nocy wybuchł w miejscowości Donja Rupotina, położonej między Solinem, a Splitem spowodował wypalenie około 250 hektarów lasów. Miejsce pożaru zabezpiecza obecnie 130 strażaków z 25 wozami strażackimi oraz helikopterami. Według nieoficjalnych informacji pożar spowodowany został umyślnie, jednocześnie wybuchając w trzech różnych miejscach.
Pożar nie spowodował obrażeń wśród ludzi, jednak z powodu dymu, mieszkańcom zaleca się pozostanie w domach. Ze względu na dużą ilość uczestniczących w akcji helikopterów, również właściciele statków proszeni są o wstrzymanie się przed wypływaniem w rejon Zalewu Kasztelańskiego.
Opanowany został pożar, który wczoraj w godzinach popołudniowych wybuchł w okolicach Trogiru. Spaliło się około 10 hektarów lasów oraz niskiej roślinności. Pożar wybuchł również w miejscowości Zavojane, gdzie spaliło się 12 hektarów lasów, niskiej roślinności i traw. W gaszeniu pożaru uczestniczyło 20 strażaków z 8 wozami strażackimi oraz samolotem.
Na wyspie Čiovo pożar zlokalizowany został w pobliżu miejscowości Žedno. Spaliło się około czterech hektarów lasów i niższej roślinności. Pożar gaszony było przez około 50 strażaków, a w akcji uczestniczyło 13 wozów straży pożarnej, a także samoloty i helikoptery.
Komentarze: